If set to true, non-main repositories are planted as symlinks to the main
repository in the execution root. That is, all repositories are direct
children of the $output_base/execution_root directory. This has the side
effect of freeing up $output_base/execution_root/__main__/external for the
real top-level 'external' directory.